distanzieren
German, verb/dɪstanˈt͡siːʁən/
distanzieren is spelled D-I-S-T-A-N-Z-I-E-R-E-N (12 letters) and appears 3.6 times per million words in written German, the 15,594th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Distanzieren is a German verb meaning “to distance” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “jemanden im Wettkampf weit überholen, hinter sich lassen, überbieten”.
What does distanzieren mean in English?
verb
- 1
to distance
- 2
to leave behind
- 3
to disavow, to repudiate
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. jemanden im Wettkampf weit überholen, hinter sich lassen, überbieten 2. sich abgrenzen, abrücken von, nichts zu tun haben wollen mit etwas oder jemandem, jemandes Verhalten nicht billigen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of distanzieren
- distanziert present singular third-person
- distanzierte past
- haben auxiliary
- distanzierend participle present
- distanziere first-person indicative present
- distanzierst indicative present second-person
- distanzierest second-person singular subjunctive
- distanzieret plural second-person subjunctive
- distanzierten first-person indicative plural
- distanziertest indicative preterite second-person
- distanziertet indicative plural preterite
- distanzier imperative second-person singular
- habe distanziert first-person indicative multiword-construction
- haben distanziert first-person indicative multiword-construction
- distanzier! imperative singular
- distanziere! imperative singular
- distanziert! imperative plural
- distanziert haben transitive active infinitive
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce distanzieren?
- /dɪstanˈt͡siːʁən/
- [dɪstanˈt͡siːʁən]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is distanzieren in German?
distanzieren appears 3.6 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).