der Zug ist abgefahren
German, phrase[deːɐ̯ ˈt͡suːk ʔɪst ˌʔapɡəˌfaːʁən]
der Zug ist abgefahren is spelled D-E-R-Z-U-G-I-S-T-A-B-G-E-F-A-H-R-E-N (19 letters). Der Zug ist abgefahren is a German phrase meaning “alternative form of dieser Zug ist abgefahren” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “für etwas ist es jetzt zu spät und lässt sich nicht mehr ändern; eine Chance wurde versäumt, ist vertan”.
What does der Zug ist abgefahren mean in English?
phrase
- 1
alternative form of dieser Zug ist abgefahren
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
phrase: 1. für etwas ist es jetzt zu spät und lässt sich nicht mehr ändern; eine Chance wurde versäumt, ist vertan
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of der Zug ist abgefahren
- dieser Zug ist abgefahren variant
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce der Zug ist abgefahren?
- [deːɐ̯ ˈt͡suːk ʔɪst ˌʔapɡəˌfaːʁən]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.