der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht
German, proverb/deːɐ̯ kʁuːk ɡeːt zoː ˈlaŋə t͡sʊm ˈbʁʊnən bɪs eːɐ̯ bʁɪçt/
der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht is spelled D-E-R-K-R-U-G-G-E-H-T-S-O-L-A-N-G-E-Z-U-M-B-R-U-N-N-E-N-B-I-S-E-R-B-R-I-C-H-T (39 letters). Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht is a German proverb meaning “the pitcher goes so often to the well that it is broken at last” (English Wiktionary, September 2026).
What does der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht mean in English?
proverb
- 1
the pitcher goes so often to the well that it is broken at last
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
phrase: 1. jemand treibt etwas so lange, bis er Schaden nimmt
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht
- der Krug geht so lange zum Wasser, bis er bricht variant
- der Krug geht so lange zum Bach, bis er bricht variant
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht?
- /deːɐ̯ kʁuːk ɡeːt zoː ˈlaŋə t͡sʊm ˈbʁʊnən bɪs eːɐ̯ bʁɪçt/
- [deːɐ̯ kʁuːk ɡeːt zoː ˈlaŋə t͡sʊm ˈbʁʊnən bɪs eːɐ̯ bʁɪçt]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.