dekantieren
German, verb/dekanˈtiːʁən/
dekantieren is spelled D-E-K-A-N-T-I-E-R-E-N (11 letters) and appears about once in every 22 million words in written German, the 267,890th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Dekantieren is a German verb meaning “to decant (to pour off (a liquid) gently, so as not to disturb the sediment)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “eine Flüssigkeit behutsam abgießen, um sie vom Bodensatz zu trennen, der im Gefäß zurückbleibt”.
What does dekantieren mean in English?
verb
- 1
to decant (to pour off (a liquid) gently, so as not to disturb the sediment)
- 2
to decant (to pour from one vessel into another)
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. eine Flüssigkeit behutsam abgießen, um sie vom Bodensatz zu trennen, der im Gefäß zurückbleibt 2. Wein aus der Flasche in eine Karaffe gießen, so dass der Bodensatz in der Flasche zurückbleibt
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of dekantieren
- dekantiert present singular third-person
- dekantierte past
- haben auxiliary
- dekantierend participle present
- dekantiere first-person indicative present
- dekantierst indicative present second-person
- dekantierest second-person singular subjunctive
- dekantieret plural second-person subjunctive
- dekantierten first-person indicative plural
- dekantiertest indicative preterite second-person
- dekantiertet indicative plural preterite
- dekantier imperative second-person singular
- habe dekantiert first-person indicative multiword-construction
- haben dekantiert first-person indicative multiword-construction
- dekantiere! imperative singular
- dekantier! imperative singular
- dekantiert! imperative plural
- dekantiert haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce dekantieren?
- /dekanˈtiːʁən/
- [dekanˈtiːʁən]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to dekantieren
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is dekantieren in German?
dekantieren appears about once in every 22 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).