bevormunden
German, verb/bəˈfoːɐ̯ˌmʊndn̩/
bevormunden is spelled B-E-V-O-R-M-U-N-D-E-N (11 letters) and appears about once in every 2 million words in written German, the 66,083rd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Bevormunden is a German verb meaning “to take away from (someone) the ability to decide for oneself, to make decisions for (someone else); to patronize, infantilize, disempower” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “eine Person oder eine Gruppe von Personen (Staat, Staatsbürger, Gruppe) nicht selbstständig denken…”.
What does bevormunden mean in English?
verb
- 1
to take away from (someone) the ability to decide for oneself, to make decisions for (someone else); to patronize, infantilize, disempower
Ich bin jetzt erwachsen, Mutter, du darfst mich nicht mehr bevormunden!
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. eine Person oder eine Gruppe von Personen (Staat, Staatsbürger, Gruppe) nicht selbstständig denken, entscheiden oder handeln lassen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of bevormunden
- bevormundet present singular third-person
- bevormundete past
- haben auxiliary
- bevormundend participle present
- bevormunde first-person indicative present
- bevormundest indicative present second-person
- bevormundeten first-person indicative plural
- bevormundetest indicative preterite second-person
- bevormundetet indicative plural preterite
- bevormund imperative second-person singular
- habe bevormundet first-person indicative multiword-construction
- haben bevormundet first-person indicative multiword-construction
- bevormunde! imperative singular
- bevormundet! imperative plural
- bevormundet haben active infinitive perfect
- bevormundet werden processual-passive infinitive present
- bevormundet worden sein processual-passive infinitive perfect
- bevormundet sein statal-passive infinitive present
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce bevormunden?
- /bəˈfoːɐ̯ˌmʊndn̩/
- [bəˈfoːɐ̯mʊndən]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to bevormunden
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is bevormunden in German?
bevormunden appears about once in every 2 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).