Skip to main content

bei sich sein

German, verb

bei sich sein is a German verb meaning “for non-idiomatic uses see bei, sein” (English Wiktionary, September 2026).

What does bei sich sein mean in English?

verb

  1. 1

    for non-idiomatic uses see bei, sein

    Er kam kurz vorbei, aber jetzt ist er wieder bei sich.

  2. 2

    to have come to; to be calm or conscious (especially after having fainted or been in shock or rage)

    Wir befragen ihn, wenn er wieder bei sich ist.

  3. 3

    to not be in one's right mind, to be out of one's mind

    Du bist ja wohl nicht ganz bei dir!

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

Forms of bei sich sein

  • ist bei sich present singular third-person
  • war bei sich past
  • bei sich gewesen participle past
  • wäre bei sich past subjunctive
  • sein auxiliary
  • bei sich seiend participle present
  • bei sich zu sein infinitive infinitive-zu
  • bin bei mir first-person indicative present
  • sind bei uns first-person indicative plural
  • sei bei mir first-person singular subjunctive
  • seien bei uns first-person plural subjunctive
  • bist bei dir indicative present second-person
  • seid bei euch indicative plural present
  • seist bei dir second-person singular subjunctive
  • seiest bei dir second-person singular subjunctive
  • seiet bei euch plural second-person subjunctive
  • sind bei sich indicative plural present
  • sei bei sich singular subjunctive subjunctive-i

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).