bei
German, preposition/baɪ̯/
bei is spelled B-E-I (3 letters) and appears 4,571 times per million words in written German, the 30th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Bei is a German preposition meaning “by, near” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “in unmittelbarer Nähe”.
What does bei mean in English?
preposition
- 1
by, near
die Bank bei der Kirche
- 2
at
Ich schlafe bei Peter.
- 3
for, at, in
bei der Firma arbeiten
- 4
with, on
Er hat es nicht bei sich.
- 5
upon, at the time of
bei Abfahrt des Zuges
- 6
in case of, in the event of
bei Hochwasser
- 7
during; while; during the existence of
bei der Arbeit
- 8
over; during
bei einem Glas Wein
prefix
- 1
additionally
- 2
for support, supportively
- 3
in attendance
- 4
temporally concurrent or physically present
- 5
subordinate
- 6
unwanted, secondary
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
preposition: 1. in unmittelbarer Nähe 2. inmitten einer Menge 3. dient zur Angabe einer Zeitspanne oder eines Zeitpunktes 4. dient zur Angabe von begleitenden Umständen
prefix: 1. beschreibt in Zusammensetzungen ein Hinzufügen, Dazugeben 2. beschreibt in Zusammensetzungen ein Unterstützen, zu Hilfe kommen 3. beschreibt in Zusammensetzungen das Anwesendsein 4. beschreibt in Zusammensetzungen Unterordnung, Nebenordnung
noun: 1. türkischer Herrschertitel
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of bei
- wobei error-unrecognized-form
- dabei error-unrecognized-form
- hierbei error-unrecognized-form
- bey alternative
- b. abbreviation
- Bey alternative
- Beg variant
- Beie nominative plural
- Beis nominative plural
- Beien dative plural
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce bei?
- /baɪ̯/
- [ˈbaɪ̯]
- [baɪ̯]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to bei
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is bei in German?
bei appears 4,571 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).