auszeichnen
German, verb
auszeichnen is spelled A-U-S-Z-E-I-C-H-N-E-N (11 letters) and appears 2.6 times per million words in written German, the 20,214th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Auszeichnen is a German verb meaning “to distinguish (make different)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Auszeichnen is a different word: “gerund of auszeichnen”. The German Wiktionary defines it as “jemanden bevorzugt behandeln, indem man ihm/ihr etwas Positives zukommen lässt”.
What does auszeichnen mean in English?
verb
- 1
to distinguish (make different)
- 2
to honour, award, decorate
noun
- 1
neutergerund of auszeichnen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. jemanden bevorzugt behandeln, indem man ihm/ihr etwas Positives zukommen lässt 2. jemanden mit einem äußeren Zeichen (Preis, Urkunde, Medaille) ehren 3. jemanden oder etwas positiv kennzeichen 4. sich (durch etwas) hervortun, sich positiv von den Übrigen unterscheiden
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of auszeichnen
- zeichnet aus present singular third-person
- zeichnete aus past
- ausgezeichnet participle past
- haben auxiliary
- auszeichnend participle present
- auszuzeichnen infinitive infinitive-zu
- zeichne aus first-person indicative present
- zeichnen aus first-person indicative plural
- zeichnest aus indicative present second-person
- zeichneten aus first-person indicative plural
- zeichnetest aus indicative preterite second-person
- zeichnetet aus indicative plural preterite
- zeichne aus! imperative singular
- zeichnet aus! imperative plural
- ausgezeichnet haben active infinitive perfect
- ausgezeichnet werden processual-passive infinitive present
- ausgezeichnet worden sein processual-passive infinitive perfect
- ausgezeichnet sein statal-passive infinitive present
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is auszeichnen in German?
auszeichnen appears 2.6 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).