auswiegen
German, verb
auswiegen is spelled A-U-S-W-I-E-G-E-N (9 letters) and appears about once in every 98 million words in written German, the 625,801st most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Auswiegen is a German verb meaning “to weigh, to weigh out” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Auswiegen is a different word: “gerund of auswiegen”. The German Wiktionary defines it as “das Gewicht mit Hilfe einer Waage bestimmen”.
What does auswiegen mean in English?
verb
- 1
to weigh, to weigh out
noun
- 1
neutergerund of auswiegen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. das Gewicht mit Hilfe einer Waage bestimmen 2. so viel Ware auf die Waage legen, dass ein angestrebtes Gewicht erreicht ist
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of auswiegen
- wiegt aus present singular third-person
- wog aus past
- ausgewogen participle past
- wöge aus past subjunctive
- haben auxiliary
- 2 strong
- auswiegend participle present
- auszuwiegen infinitive infinitive-zu
- wiege aus first-person indicative present
- wiegen aus first-person indicative plural
- wiegst aus indicative present second-person
- wiegest aus second-person singular subjunctive
- wieget aus plural second-person subjunctive
- wogen aus first-person indicative plural
- wögen aus first-person formal plural
- wogst aus indicative preterite second-person
- wogt aus indicative plural preterite
- wögest aus formal rare second-person
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to auswiegen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is auswiegen in German?
auswiegen appears about once in every 98 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).