auswaschen
German, verb
auswaschen is spelled A-U-S-W-A-S-C-H-E-N (10 letters) and appears about once in every 2 million words in written German, the 56,036th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Auswaschen is a German verb meaning “to wash out (a container, a brush, etc.)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Auswaschen is a different word: “gerund of auswaschen”. The German Wiktionary defines it as “etwas durch Waschen entfernen”.
What does auswaschen mean in English?
verb
- 1
to wash out (a container, a brush, etc.)
Wir müssen die Mülleimer auswaschen; die sind voller Maden.
- 2
to wash out (a stain, etc.); to remove by washing
Den Fleck kann ich auswaschen.
- 3
to be washed out; to fade through washing (chiefly of dyes)
Dein neues Hemd ist schlechte Qualität; die Farbe wäscht sich schon aus.
noun
- 1
neutergerund of auswaschen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. etwas durch Waschen entfernen 2. etwas säubern, indem es mit Wasser gespült wird 3. etwas reinigen, indem es gewaschen wird 4. etwas durch die Einwirkung von Wasser abtragen und/oder aushöhlen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of auswaschen
- wäscht aus present singular third-person
- wusch aus past
- ausgewaschen participle past
- wüsche aus past subjunctive
- haben auxiliary
- 6 strong
- auswaschend participle present
- auszuwaschen infinitive infinitive-zu
- wasche aus first-person indicative present
- waschen aus first-person indicative plural
- wäschst aus indicative present second-person
- wascht aus indicative plural present
- waschest aus second-person singular subjunctive
- waschet aus plural second-person subjunctive
- wuschen aus first-person indicative plural
- wüschen aus first-person formal plural
- wuschst aus indicative preterite second-person
- wuscht aus indicative plural preterite
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to auswaschen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is auswaschen in German?
auswaschen appears about once in every 2 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).