aussteuern
German, verb
aussteuern is spelled A-U-S-S-T-E-U-E-R-N (10 letters) and appears about once in every 46 million words in written German, the 406,877th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Aussteuern is a German verb meaning “to endow, to provide with a dower” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Aussteuern is a different word: “plural of Aussteuer”. The German Wiktionary defines it as “einen Anspruch streichen, weil die Voraussetzungen nicht mehr vorliegen”.
What does aussteuern mean in English?
verb
- 1
datedto endow, to provide with a dower
- 2
to set/balance the recording or playback levels
- 3
to have one's benefits withdrawn (e.g., unemployment benefit, social insurance, etc.)
noun
- 1
feminineplural of Aussteuer
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. einen Anspruch streichen, weil die Voraussetzungen nicht mehr vorliegen 2. (einer Frau) die Aussteuer mitgeben, wenn ein eigener Hausstand gegründet wird 3. Regler so bedienen, dass ein gewünschtes Klangbild/Resultat entsteht
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of aussteuern
- steuert aus present singular third-person
- steuerte aus past
- ausgesteuert participle past
- haben auxiliary
- aussteuernd participle present
- auszusteuern infinitive infinitive-zu
- steure aus first-person indicative present
- steuere aus first-person indicative present
- steuer aus first-person indicative present
- steuern aus first-person indicative plural
- steuerst aus indicative present second-person
- steuerest aus second-person singular subjunctive
- steurest aus second-person singular subjunctive
- steueret aus plural second-person subjunctive
- steuret aus plural second-person subjunctive
- steuerten aus first-person indicative plural
- steuertest aus indicative preterite second-person
- steuertet aus indicative plural preterite
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is aussteuern in German?
aussteuern appears about once in every 46 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).