aussortieren
German, verb
aussortieren is spelled A-U-S-S-O-R-T-I-E-R-E-N (12 letters) and appears about once in every 1 million words in written German, the 43,786th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Aussortieren is a German verb meaning “to sort out (to take out a specific kind (e.g. broken, special) of entity while sorting through a larger collection of entities)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Aussortieren is a different word: “gerund of aussortieren”. The German Wiktionary defines it as “aus einer Menge entfernen, was unbrauchbar, ungeeignet oder untauglich ist”.
What does aussortieren mean in English?
verb
- 1
to sort out (to take out a specific kind (e.g. broken, special) of entity while sorting through a larger collection of entities)
noun
- 1
neutergerund of aussortieren
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. aus einer Menge entfernen, was unbrauchbar, ungeeignet oder untauglich ist 2. aus einer größeren Menge heraussuchen und gesondert beiseite tun
verb: 1. einen ungeklärten Sachverhalt diskutierend lösen 2. in einer leicht zurechtweisenden Art und Weise etwas mit jemandem besprechen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of aussortieren
- sortiert aus present singular third-person
- sortierte aus past
- aussortiert participle past
- haben auxiliary
- aussortierend participle present
- auszusortieren infinitive infinitive-zu
- sortiere aus first-person indicative present
- sortieren aus first-person indicative plural
- sortierst aus indicative present second-person
- sortierest aus second-person singular subjunctive
- sortieret aus plural second-person subjunctive
- sortierten aus first-person indicative plural
- sortiertest aus indicative preterite second-person
- sortiertet aus indicative plural preterite
- sortiere aus! imperative singular
- sortier aus! imperative singular
- sortiert aus! imperative plural
- aussortiert haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to aussortieren
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is aussortieren in German?
aussortieren appears about once in every 1 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).