ausschlagen
German, verb
ausschlagen is spelled A-U-S-S-C-H-L-A-G-E-N (11 letters) and appears about once in every 1 million words in written German, the 41,097th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Ausschlagen is a German verb meaning “to knock (something) out” (English Wiktionary, September 2026). On this page, Ausschlägen is a different word: “dative plural of Ausschlag”. With a capital, Ausschlagen is a different word: “gerund of ausschlagen”. The German Wiktionary defines it as “Hilfsverb haben”.
What does ausschlagen mean in English?
verb
- 1
to knock (something) out
- 2
to beat out (a fire)
- 3
to turn down, refuse (often unexpectedly)
ein Angebot nicht ausschlagen können
- 4
to kick (of a horse)
- 5
to swing (of a pendulum etc.)
Das Pendel der Uhr hat/ist früher immer ausgeschlagen, aber es bewegt sich nicht mehr.
- 6
to sprout
Die Bäume schlagen aus
- 7
to stop beating/chiming
Nach einhundert Lebensjahren hatte Theos Herz heute Morgen ausgeschlagen.
noun
- 1
masculinedative plural of Ausschlag
noun
- 1
neutergerund of ausschlagen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. Hilfsverb haben 2. (mit Hufen) nach jemandem treten, schlagen 3. etwas mithilfe von einem oder mehreren Schlägen entfernen 4. etwas von etwas befreien, indem darauf eingeschlagen wird
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of ausschlagen
- schlägt aus present singular third-person
- schlug aus past
- ausgeschlagen participle past
- schlüge aus past subjunctive
- haben auxiliary
- sein auxiliary
- 6 strong
- haben or sein auxiliary
- ausschlagend participle present
- auszuschlagen infinitive infinitive-zu
- schlage aus first-person indicative present
- schlagen aus first-person indicative plural
- schlägst aus indicative present second-person
- schlagt aus indicative plural present
- schlagest aus second-person singular subjunctive
- schlaget aus plural second-person subjunctive
- schlugen aus first-person indicative plural
- schlügen aus first-person formal plural
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is ausschlagen in German?
ausschlagen appears about once in every 1 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).