ausrücken
German, verb
ausrücken is spelled A-U-S-R-Ü-C-K-E-N (9 letters) and appears about once in every 1 million words in written German, the 41,097th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Ausrücken is a German verb meaning “to march out; to go on a mission” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Ausrücken is a different word: “gerund of ausrücken”. The German Wiktionary defines it as “sich von einem Standort zu einem anderen Standort hinbegeben, oft in Formation”.
What does ausrücken mean in English?
verb
- 1
to march out; to go on a mission
- 2
to be deployed
Die Feuerwehr ist ausgerückt
- 3
to disengage
Sie müssen den Treibriemen ausrücken
- 4
to indent (text etc.)
- 5
colloquialdatedto sneak out, to get out, to run away
noun
- 1
neutergerund of ausrücken
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. sich von einem Standort zu einem anderen Standort hinbegeben, oft in Formation 2. sich zu einem Einsatz begeben 3. unbemerkt den aktuellen Ort verlassen 4. in einem fortlaufenden Text vor den Beginn oder hinter den rechten Rand der Zeile rücken
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of ausrücken
- rückt aus present singular third-person
- rückte aus past
- ausgerückt participle past
- haben auxiliary
- sein auxiliary
- ausrückend participle present
- auszurücken infinitive infinitive-zu
- rücke aus first-person indicative present
- rücken aus first-person indicative plural
- rückst aus indicative present second-person
- rückest aus second-person singular subjunctive
- rücket aus plural second-person subjunctive
- rückten aus first-person indicative plural
- rücktest aus indicative preterite second-person
- rücktet aus indicative plural preterite
- rück aus! imperative singular
- rücke aus! imperative singular
- rückt aus! imperative plural
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is ausrücken in German?
ausrücken appears about once in every 1 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).