ausnehmen
German, verb[ˈʔaʊsˌneːmən]
ausnehmen is spelled A-U-S-N-E-H-M-E-N (9 letters) and appears 1.2 times per million words in written German, the 34,584th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Ausnehmen is a German verb meaning “to exclude” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “Eingeweide eines getöteten Tieres entfernen”.
What does ausnehmen mean in English?
verb
- 1
to exclude
- 2
to exempt
- 3
to fleece
- 4
to clean out
- 5
to gut
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. Eingeweide eines getöteten Tieres entfernen 2. jemanden übervorteilen oder bestehlen 3. eine Person oder einen Gegenstand ausschließen oder abweichend von einer Regel behandeln 4. getrennt wahrnehmen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of ausnehmen
- nimmt aus present singular third-person
- nahm aus past
- ausgenommen participle past
- nähme aus past subjunctive
- haben auxiliary
- 4 strong
- ausnehmend participle present
- auszunehmen infinitive infinitive-zu
- nehme aus first-person indicative present
- nehmen aus first-person indicative plural
- nimmst aus indicative present second-person
- nehmt aus indicative plural present
- nehmest aus second-person singular subjunctive
- nehmet aus plural second-person subjunctive
- nahmen aus first-person indicative plural
- nähmen aus first-person plural subjunctive
- nahmst aus indicative preterite second-person
- nahmt aus indicative plural preterite
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce ausnehmen?
- [ˈʔaʊsˌneːmən]
- [ˈaʊ̯sˌneːmən]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to ausnehmen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is ausnehmen in German?
ausnehmen appears 1.2 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).