auslaufen
German, verb/ˈʔaʊ̯slaʊ̯fɱ̩/
auslaufen is spelled A-U-S-L-A-U-F-E-N (9 letters) and appears 3.2 times per million words in written German, the 17,258th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Auslaufen is a German verb meaning “to expire; to be no longer valid” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “als Flüssigkeit aus einer Öffnung austreten”.
What does auslaufen mean in English?
verb
- 1
to expire; to be no longer valid
Die Gültigkeit ihres Passes ist ausgelaufen.
- 2
to leak; to flow out; to run out; to run dry, to empty
Aus dem Tank lief Öl aus.
- 3
to debouch, to leave a port; harbour etc.
Das Schiff lief aus dem Hafen aus.
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. als Flüssigkeit aus einer Öffnung austreten 2. einen Zeitpunkt erreichen, an dem etwas endet, beispielsweise ein Vertrag 3. nach dem Sport locker laufen 4. einen Hafen verlassen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of auslaufen
- läuft aus present singular third-person
- lief aus past
- ausgelaufen participle past
- sein auxiliary
- 7 strong
- auslaufend participle present
- auszulaufen infinitive infinitive-zu
- laufe aus first-person indicative present
- laufen aus first-person indicative plural
- läufst aus indicative present second-person
- lauft aus indicative plural present
- laufest aus second-person singular subjunctive
- laufet aus plural second-person subjunctive
- liefen aus first-person indicative plural
- liefe aus first-person singular subjunctive
- liefst aus indicative preterite second-person
- lieft aus indicative plural preterite
- liefest aus second-person singular subjunctive
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce auslaufen?
- /ˈʔaʊ̯slaʊ̯fɱ̩/
- /ˈʔaʊ̯slaʊ̯fən/
- [ˈaʊ̯sˌlaʊ̯fn̩]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is auslaufen in German?
auslaufen appears 3.2 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).