ausgleiten
German, verb/ˈaʊ̯s.ɡlaɪ̯tən/
ausgleiten is spelled A-U-S-G-L-E-I-T-E-N (10 letters) and appears about once in every 63 million words in written German, the 488,905th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Ausgleiten is a German verb meaning “to slip (to lose traction with one or both feet, resulting in a loss of balance and perhaps a fall)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “auf einer glatten Fläche aus dem Gleichgewicht kommen, keinen Halt finden (und hinfallen)”.
What does ausgleiten mean in English?
verb
- 1
datedto slip (to lose traction with one or both feet, resulting in a loss of balance and perhaps a fall)
auf einer Bananenschale ausgleiten
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. auf einer glatten Fläche aus dem Gleichgewicht kommen, keinen Halt finden (und hinfallen) 2. aus der Hand gleiten, rutschen; etwas nicht richtig festhalten können, und deshalb damit die gewünschte Tätigkeit nicht mehr durchführen können 3. so lange gleiten, bis man/es (= die gleitende Person/der gleitende Gegenstand) von allein zum Stehen kommt
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of ausgleiten
- gleitet aus present singular third-person
- glitt aus past
- ausgeglitten participle past
- sein auxiliary
- 1 strong
- ausgleitend participle present
- auszugleiten infinitive infinitive-zu
- gleite aus first-person indicative present
- gleiten aus first-person indicative plural
- gleitest aus indicative present second-person
- glitten aus first-person indicative plural
- glitte aus first-person formal rare
- glittest aus indicative preterite second-person
- glittst aus indicative preterite second-person
- glittet aus indicative plural preterite
- gleit aus! imperative singular
- gleite aus! imperative singular
- gleitet aus! imperative plural
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce ausgleiten?
- /ˈaʊ̯s.ɡlaɪ̯tən/
- [ˈaʊ̯sˌɡlaɪ̯tn̩]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to ausgleiten
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is ausgleiten in German?
ausgleiten appears about once in every 63 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).