ausführen
German, verb
ausführen is spelled A-U-S-F-Ü-H-R-E-N (9 letters) and appears 9.8 times per million words in written German, the 7,170th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Ausführen is a German verb meaning “to take (a pet, especially a dog) for a walk” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person plural subjunctive II of ausfahren. On this page, Ausfuhren is a different word: “plural of Ausfuhr”. Without its umlaut, ausfuhren is a different word: “first/third-person plural dependent preterite of ausfahren”. The German Wiktionary defines it as “in andere Länder verkaufen”.
What does ausführen mean in English?
verb
- 1
to take (a pet, especially a dog) for a walk
Heute früh habe ich meinen Hund ausgeführt.
- 2
datedto take (people, especially a woman) to a restaurant, on a date etc.
Hier hast du 50 Euro, dass du deine kleine Freundin mal nett ausführen kannst.
- 3
to export (sell to another country)
Entwicklungsländer führen oft landwirtschaftliche Produkte oder Rohstoffe aus.
- 4
to carry out, execute, perform, realize
einen Plan / Befehl ausführen
- 5
to execute, run
ein Programm ausführen
- 6
to treat or explain in detail, to elaborate on
Ich führte meine Meinung mit Beispielen aus.
verb
- 1
first/third-person plural subjunctive II of ausfahren
noun
- 1
feminineplural of Ausfuhr
verb
- 1
first/third-person plural dependent preterite of ausfahren
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. in andere Länder verkaufen 2. so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird; auftragsgemäß durchführen 3. etwas Geplantes in die Tat umsetzen 4. eine bestimmte Tätigkeit erledigen; etwas Bestimmtes machen; besonders in der ein Programm laufen lassen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of ausführen
- führt aus present singular third-person
- führte aus past
- ausgeführt participle past
- haben auxiliary
- ausführend participle present
- auszuführen infinitive infinitive-zu
- führe aus first-person indicative present
- führen aus first-person indicative plural
- führst aus indicative present second-person
- führest aus second-person singular subjunctive
- führet aus plural second-person subjunctive
- führten aus first-person indicative plural
- führtest aus indicative preterite second-person
- führtet aus indicative plural preterite
- führe aus! imperative singular
- führ aus! imperative singular
- führt aus! imperative plural
- ausgeführt haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to ausführen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is ausführen in German?
ausführen appears 9.8 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).