auseinandersetzen
German, verb[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐzɛt͡sn̩]
auseinandersetzen is spelled A-U-S-E-I-N-A-N-D-E-R-S-E-T-Z-E-N (17 letters) and appears 5.5 times per million words in written German, the 11,404th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Auseinandersetzen is a German verb meaning “to deal with, to occupy oneself with, to look into, to think about” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “sich mit jemandem oder etwas eingehend beschäftigen, über jemanden oder etwas nachdenken”.
What does auseinandersetzen mean in English?
verb
- 1
to deal with, to occupy oneself with, to look into, to think about
Du musst dich damit auseinandersetzen, dass es so nicht weitergehen kann.
- 2
to explain, to make understandable
Ich weiß nicht, wie ich Ihnen das auseinandersetzen kann, ohne in alle Details zu gehen.
- 3
to disassemble, to take apart
(both commoner)
- 4
to seat (someone) away from (someone else)
Hört auf zu schwätzen, sonst muss ich euch beide auseinandersetzen.
- 5
to (go to) sit separately, to take seat away from each other
Erst saßen wir nebeneinander, aber dann haben wir uns auseinandergesetzt.
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. sich mit jemandem oder etwas eingehend beschäftigen, über jemanden oder etwas nachdenken 2. jemandem etwas darlegen, erklären 3. Personen, die nebeneinander sitzen, voneinander trennen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of auseinandersetzen
- setzt auseinander present singular third-person
- setzte auseinander past
- auseinandergesetzt participle past
- haben auxiliary
- auseinandersetzend participle present
- auseinanderzusetzen infinitive infinitive-zu
- setze auseinander first-person indicative present
- setzen auseinander first-person indicative plural
- setzest auseinander second-person singular subjunctive
- setzet auseinander plural second-person subjunctive
- setzten auseinander first-person indicative plural
- setztest auseinander indicative preterite second-person
- setztet auseinander indicative plural preterite
- setz auseinander! imperative singular
- setzt auseinander! imperative plural
- auseinandergesetzt haben active infinitive perfect
- auseinandergesetzt werden processual-passive infinitive present
- auseinandergesetzt worden sein processual-passive infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce auseinandersetzen?
- [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐzɛt͡sn̩]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to auseinandersetzen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is auseinandersetzen in German?
auseinandersetzen appears 5.5 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).