aufhängen
German, verb
aufhängen is spelled A-U-F-H-Ä-N-G-E-N (9 letters) and appears 5.0 times per million words in written German, the 12,256th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Aufhängen is a German verb meaning “to hang, to suspend” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Aufhängen is a different word: “gerund of aufhängen”. The German Wiktionary defines it as “an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (zum Beispiel an einen Haken)”.
What does aufhängen mean in English?
verb
- 1
to hang, to suspend
- 2
to hang up (the telephone)
- 3
to hang (someone)
- 4
to crash
noun
- 1
neutergerund of aufhängen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (zum Beispiel an einen Haken) 2. sich oder jemanden erhängen, auch bildhaft übertragen 3. ein Telefongespräch beenden 4. mit einer ungewünschten, ungeliebten Tätigkeit belasten
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of aufhängen
- hängt auf present singular third-person
- hängte auf past
- aufgehängt participle past
- haben auxiliary
- aufhängend participle present
- aufzuhängen infinitive infinitive-zu
- hänge auf first-person indicative present
- hängen auf first-person indicative plural
- hängst auf indicative present second-person
- hängest auf second-person singular subjunctive
- hänget auf plural second-person subjunctive
- hängten auf first-person indicative plural
- hängtest auf indicative preterite second-person
- hängtet auf indicative plural preterite
- hing auf past
- hinge auf subjunctive-ii
- häng auf! imperative singular
- hänge auf! imperative singular
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to aufhängen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is aufhängen in German?
aufhängen appears 5.0 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).