aufhalsen
German, verb/ˈaʊ̯fˌhalzn̩/
aufhalsen is spelled A-U-F-H-A-L-S-E-N (9 letters) and appears about once in every 10 million words in written German, the 168,023rd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Aufhalsen is a German verb meaning “to saddle, to burden” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “jemanden/sich etwas auferlegen, das als Last, lästig oder allgemein unangenehm empfunden wird; jemanden/sich…”.
What does aufhalsen mean in English?
verb
- 1
colloquialto saddle, to burden
Ich habe ihr viel Arbeit aufgehalst.
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. jemanden/sich etwas auferlegen, das als Last, lästig oder allgemein unangenehm empfunden wird; jemanden/sich mit einer (unangenehmen) Person, Sache belasten
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of aufhalsen
- halst auf present singular third-person
- halste auf past
- aufgehalst participle past
- haben auxiliary
- aufhalsend participle present
- aufzuhalsen infinitive infinitive-zu
- halse auf first-person indicative present
- halsen auf first-person indicative plural
- halsest auf second-person singular subjunctive
- halset auf plural second-person subjunctive
- halsten auf first-person indicative plural
- halstest auf indicative preterite second-person
- halstet auf indicative plural preterite
- halse auf! imperative singular
- hals auf! imperative singular
- halst auf! imperative plural
- aufgehalst haben active infinitive perfect
- aufgehalst werden processual-passive infinitive present
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce aufhalsen?
- /ˈaʊ̯fˌhalzn̩/
- [ˈaʊ̯fˌhalzn̩]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to aufhalsen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is aufhalsen in German?
aufhalsen appears about once in every 10 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).