auffüllen
German, verb[ˈʔaʊ̯ffʏln̩]
auffüllen is spelled A-U-F-F-Ü-L-L-E-N (9 letters) and appears 1.8 times per million words in written German, the 26,348th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Auffüllen is a German verb meaning “to fill up, to fill” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “ein (leeres) Behältnis (erneut) mit einer bestimmten Substanz voll machen”.
What does auffüllen mean in English?
verb
- 1
to fill up, to fill
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. ein (leeres) Behältnis (erneut) mit einer bestimmten Substanz voll machen 2. eine bestimmte Substanz in ein (leeres) Behältnis geben, ohne dass es ganz voll wird 3. eine bestimmte Menge hinzufügen, damit ein gewünschter Stand wieder erreicht ist 4. auf einen Teller, in eine Schüssel oder Ähnliches geben
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of auffüllen
- füllt auf present singular third-person
- füllte auf past
- aufgefüllt participle past
- haben auxiliary
- auffüllend participle present
- aufzufüllen infinitive infinitive-zu
- fülle auf first-person indicative present
- füllen auf first-person indicative plural
- füllst auf indicative present second-person
- füllest auf second-person singular subjunctive
- füllet auf plural second-person subjunctive
- füllten auf first-person indicative plural
- fülltest auf indicative preterite second-person
- fülltet auf indicative plural preterite
- füll auf! imperative singular
- fülle auf! imperative singular
- füllt auf! imperative plural
- aufgefüllt haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce auffüllen?
- [ˈʔaʊ̯ffʏln̩]
- [ˈʔaʊ̯ffʏlən]
- [ˈaʊ̯fˌfʏlən]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to auffüllen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is auffüllen in German?
auffüllen appears 1.8 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).