aufführen
German, verb
aufführen is spelled A-U-F-F-Ü-H-R-E-N (9 letters) and appears 2.8 times per million words in written German, the 19,169th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Aufführen is a German verb meaning “to perform (a play, a piece of music, etc.; especially on a stage)” (English Wiktionary, September 2026). Without its umlaut, auffuhren is a different word: “first/third-person plural dependent preterite of auffahren”. The German Wiktionary defines it as “sich (schlecht) verhalten”.
What does aufführen mean in English?
verb
- 1
to perform (a play, a piece of music, etc.; especially on a stage)
- 2
to list (to give as a concrete instance or example)
IMDB hat diesen Film als den schlechtesten Film aller Zeiten aufgeführt.
- 3
to conduct oneself; to behave, to act (in a certain way, now especially in a negative way)
Ich kann den Typen nicht ernstnehmen, der führt sich doch auf wie ein Kleinkind.
- 4
archaicto build, to construct (an edifice)
verb
- 1
first/third-person plural dependent preterite of auffahren
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. sich (schlecht) verhalten 2. eine Aufführung veranstalten; ein Stück im Theater, der Oper, im Ballett oder Ähnlichem öffentlich zeigen 3. etwas namentlich benennen; Namen, Bezeichnungen auflisten 4. ein Bauwerk errichten
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of aufführen
- führt auf present singular third-person
- führte auf past
- aufgeführt participle past
- haben auxiliary
- aufführend participle present
- aufzuführen infinitive infinitive-zu
- führe auf first-person indicative present
- führen auf first-person indicative plural
- führst auf indicative present second-person
- führest auf second-person singular subjunctive
- führet auf plural second-person subjunctive
- führten auf first-person indicative plural
- führtest auf indicative preterite second-person
- führtet auf indicative plural preterite
- führ auf! imperative singular
- führe auf! imperative singular
- führt auf! imperative plural
- aufgeführt haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to aufführen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is aufführen in German?
aufführen appears 2.8 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).