auffallen
German, verb
auffallen is spelled A-U-F-F-A-L-L-E-N (9 letters) and appears 4.8 times per million words in written German, the 12,686th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Auffallen is a German verb meaning “to stand out, to be noticeable” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Auffallen is a different word: “gerund of auffallen”. The German Wiktionary defines it as “Aufsehen erregen”.
What does auffallen mean in English?
verb
- 1
to stand out, to be noticeable
Keine Sorge, der Pickel fällt nicht auf.
- 2
to catch (someone's) eye, to be noticeable [with dative ‘to someone’] (idiomatically translated by English notice with the dative object as the subject)
Mir ist aufgefallen, dass du nichts gegessen hast.
noun
- 1
neutergerund of auffallen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. Aufsehen erregen 2. ins Bewusstsein gelangen, etwas bemerken 3. auf eine Fläche treffen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of auffallen
- fällt auf present singular third-person
- fiel auf past
- aufgefallen participle past
- sein auxiliary
- 7 strong
- auffallend participle present
- aufzufallen infinitive infinitive-zu
- falle auf first-person indicative present
- fallen auf first-person indicative plural
- fällst auf indicative present second-person
- fallt auf indicative plural present
- fallest auf second-person singular subjunctive
- fallet auf plural second-person subjunctive
- fielen auf first-person indicative plural
- fiele auf first-person singular subjunctive
- fielst auf indicative preterite second-person
- fielt auf indicative plural preterite
- fielest auf second-person singular subjunctive
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is auffallen in German?
auffallen appears 4.8 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).