anziehen
German, verb
anziehen is spelled A-N-Z-I-E-H-E-N (8 letters) and appears 14 times per million words in written German, the 5,161st most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Anziehen is a German verb meaning “to get dressed” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Anziehen is a different word: “gerund of anziehen”. The German Wiktionary defines it as “ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen”.
What does anziehen mean in English?
verb
- 1
to get dressed
Ich ziehe mich an.
- 2
to dress (in a specific manner)
Sie zieht sich sehr elegant an.
- 3
to put on; to dress oneself in
Ich ziehe (mir) meinen Pulli an.
- 4
to dress (someone)
Ich ziehe ihn an.
- 5
to dress [with dative ‘someone’ and accusative ‘in something’]
Ich ziehe ihm seine Jacke an.
- 6
to attract
Die Stille alter Kirchen hat mich immer angezogen.
- 7
to attract one another
Gegensätze ziehen sich an.
- 8
to absorb (moisture)
noun
- 1
neutergerund of anziehen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen 2. sich oder jemanden ankleiden 3. ohne Berührung zu sich hin ziehen 4. physikalisch
noun: 1. Vorgang, dass jemand sich Kleidungsstücke anlegt/ Kleidungsstücke angelegt bekommt 2. Vorgang, dass etwas von der Stelle wegbewegt wird 3. Vorgang, dass etwas größer wird
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of anziehen
- zieht an present singular third-person
- zog an past
- angezogen participle past
- zöge an past subjunctive
- haben auxiliary
- sein auxiliary
- 2 strong
- haben or sein auxiliary
- anziehend participle present
- anzuziehen infinitive infinitive-zu
- ziehe an first-person indicative present
- ziehen an first-person indicative plural
- ziehst an indicative present second-person
- ziehest an second-person singular subjunctive
- ziehet an plural second-person subjunctive
- zogen an first-person indicative plural
- zögen an first-person formal plural
- zogst an indicative preterite second-person
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to anziehen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is anziehen in German?
anziehen appears 14 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).