anstehen
German, verb
anstehen is spelled A-N-S-T-E-H-E-N (8 letters) and appears 3.0 times per million words in written German, the 17,848th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Anstehen is a German verb meaning “to stand in a queue” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Anstehen is a different word: “gerund of anstehen”. The German Wiktionary defines it as “sich an das Ende einer Schlange stellen und warten, um an die Reihe zu kommen”.
What does anstehen mean in English?
verb
- 1
to stand in a queue
Entschuldigung. Stehen Sie an?
- 2
to be pending, to be upcoming, to be on the agenda, to be due
zum Verkauf anstehen
- 3
datedto befit
Es steht dem Kanzler der Bundesrepublik Deutschland nicht gut an, sich auf ein Stühlchen zu setzen und zu warten, bis ihm das Wort erteilt wird.
- 4
(mining, geology) to protrude
- 5
Austriadatedto be dependent on something or someone
- 6
Austriato be too much for (someone) (e.g. of food)
- 7
datedto touch, to contact, to be situated against something
Die Kommode steht an der Wand an.
- 8
datedto be stuck, to stop moving
Der Wagen steht an.
noun
- 1
neutergerund of anstehen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. sich an das Ende einer Schlange stellen und warten, um an die Reihe zu kommen 2. aktuell sein, getan werden müssen 3. zu Gesicht stehen, einen bestimmten Eindruck machen 4. festgelegt, angesetzt sein
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of anstehen
- steht an present singular third-person
- stand an past
- angestanden participle past
- stände an past subjunctive
- stünde an past subjunctive
- haben auxiliary
- sein auxiliary
- haben or sein auxiliary
- anstehend participle present
- anzustehen infinitive infinitive-zu
- stehe an first-person indicative present
- stehen an first-person indicative plural
- stehst an indicative present second-person
- stehest an second-person singular subjunctive
- stehet an plural second-person subjunctive
- standen an first-person indicative plural
- ständen an first-person plural subjunctive
- stünden an first-person plural subjunctive
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to anstehen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is anstehen in German?
anstehen appears 3.0 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).