Anstandsdame
[ˈanʃtant͡sˌdaːmə]
The verdict
“Anstandsdame” is uncommon German (outside the top frequency list), classed as a noun. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency German
- 12
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Begleiterin junger Menschen, die darauf zu achten hat, dass Sitte und Anstand gewahrt werden
Corpus desk
Index DE-anstandsdame · Anstandsdame · German
Anstandsdame · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-MEGA 12 letters
- VOW-4 4 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "A" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | Anstandsdame |
| Language | German |
| Part of speech | Noun |
| IPA | [ˈanʃtant͡sˌdaːmə] |
| Letters | 12 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Langschwanz-Rang von „Anstandsdame“ im Deutschen
Rare enough to double-check
Anstandsdame is uncommon German outside the top frequency list, classed as anoun, transcribed [ˈanʃtant͡sˌdaːmə]. Rarity is why readers land here mid-draft. Gloss: "Begleiterin junger Menschen, die darauf zu achten hat, dass Sitte und Anstand gewahrt werden".
We couldn't generate a plausible misspelling set for Anstandsdame, typically a sign the spelling maps closely to how the word sounds. This entry stands alone in our confusable dataset, since nothing in our dataset looks or sounds close enough to cause mix-ups.
Wiktionary doesn't record an etymology for this headword, so its spelling pattern is best understood through pronunciation rather than a traceable origin. The correct German form is Anstandsdame, spelled A-N-S-T-A-N-D-S-D-A-M-E.
Definition
- 1Begleiterin junger Menschen, die darauf zu achten hat, dass Sitte und Anstand gewahrt werden
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how Anstandsdame appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
„Ergänzt man nun noch, dass es ein heißer Sommer ist, auf Deck aber angenehm kühl, dass eine Überfahrt zehn bis vierzehn Tage dauert und dass die Anstandsdame Mrs Nettlepoint ihre Kabine während der gesamten Dauer der Schiffsreise so gut wie nie verlässt, ahnt der Leser bereits, was dann auch tatsächlich geschieht: Japser und Grace kommen sich näher […].“
„Zum hiesigen Tempel dagegen, von dessen Gottheit man ja glückliche Paarung und männlichen Kindersegen erhoffte, kam im wesentlichen junge Weiblichkeit gewallfahrtet, allenfalls befand sich hier und da zur Begleitung eine Anstandsdame gesetzten Alters darunter.“
Synonyms
This word in other languages
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.