anspringen
German, verb
anspringen is spelled A-N-S-P-R-I-N-G-E-N (10 letters) and appears about once in every 1 million words in written German, the 48,028th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Anspringen is a German verb meaning “to jump at, pounce” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Anspringen is a different word: “gerund of anspringen”. The German Wiktionary defines it as “angehen, zu Laufen beginnen”.
What does anspringen mean in English?
verb
- 1
to jump at, pounce
Ich wurde von einem Hund angesprungen.
- 2
to start up, to turn on (e.g. of engines)
Der Wagen springt nicht an.
- 3
to pick up (of the economy)
- 4
to join in, to jump at the chance, to take the bait [with auf (+ accusative) ‘to/of something said or offered’]
Ich habe es einmal kurz erwähnt, und sofort sind alle darauf angesprungen.
noun
- 1
neutergerund of anspringen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. angehen, zu Laufen beginnen 2. sich interessiert zeigen 3. schnell herbeikommen 4. an jemandem hochspringen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of anspringen
- springt an present singular third-person
- sprang an past
- angesprungen participle past
- spränge an past subjunctive
- haben auxiliary
- sein auxiliary
- 3 strong
- haben or sein auxiliary
- anspringend participle present
- anzuspringen infinitive infinitive-zu
- springe an first-person indicative present
- springen an first-person indicative plural
- springst an indicative present second-person
- springest an second-person singular subjunctive
- springet an plural second-person subjunctive
- sprangen an first-person indicative plural
- sprängen an first-person formal plural
- sprangst an indicative preterite second-person
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to anspringen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is anspringen in German?
anspringen appears about once in every 1 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).