ansiedeln
German, verb
ansiedeln is spelled A-N-S-I-E-D-E-L-N (9 letters) and appears 1.2 times per million words in written German, the 35,124th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Ansiedeln is a German verb meaning “to cause to live or be based in a place (e.g. people, businesses, wild animals); to settle; to locate; to establish; to introduce” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Ansiedeln is a different word: “gerund of ansiedeln”. The German Wiktionary defines it as “an einem Ort auf Dauer leben, sich dort niederlassen”.
What does ansiedeln mean in English?
verb
- 1
to cause to live or be based in a place (e.g. people, businesses, wild animals); to settle; to locate; to establish; to introduce
Es wurde beschlossen, den Wald zu roden und die Neuankömmlinge dort anzusiedeln.
- 2
to set up a home or base in a place; to settle down; to locate
In dem neu ausgewiesenen Gewerbegebiet siedeln sich immer mehr Firmen an.
noun
- 1
neutergerund of ansiedeln
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. an einem Ort auf Dauer leben, sich dort niederlassen 2. jemanden an einem Ort dauerhaft sesshaft machen 3. etwas irgendetwas anderem zuordnen, zum Beispiel einer Epoche, einer Rangstufe, einem Bereich oder Ähnlichem
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of ansiedeln
- siedelt an present singular third-person
- siedelte an past
- angesiedelt participle past
- haben auxiliary
- ansiedelnd participle present
- anzusiedeln infinitive infinitive-zu
- siedle an first-person indicative present
- siedele an first-person indicative present
- siedel an first-person indicative present
- siedeln an first-person indicative plural
- siedelst an indicative present second-person
- siedelest an second-person singular subjunctive
- siedlest an second-person singular subjunctive
- siedelet an plural second-person subjunctive
- siedlet an plural second-person subjunctive
- siedelten an first-person indicative plural
- siedeltest an indicative preterite second-person
- siedeltet an indicative plural preterite
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is ansiedeln in German?
ansiedeln appears 1.2 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).