ansehen
German, verb
ansehen is spelled A-N-S-E-H-E-N (7 letters) and appears 48 times per million words in written German, the 1,771st most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Ansehen is a German verb meaning “to look at, to have a look at (taking in information in doing so)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Ansehen is a different word: “prestige, authoritativeness”. The German Wiktionary defines it as “den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten”.
What does ansehen mean in English?
verb
- 1
to look at, to have a look at (taking in information in doing so)
Sieh dir diese riesige Tomate an.
- 2
to look at (especially a person; implying eye contact or direction of gaze without analyzing)
Sie sah ihn erstaunt an.
- 3
to regard, to consider, to look on (something in a certain way or having a certain quality)
Ich sehe ihren Schutz als unsere Verantwortung an.
- 4
to watch (a movie, a television program, sports, etc)
Siehst du gerne Fußball im Fernsehen an?
- 5
to notice, to be able to tell (a quality based on the look of someone/something); to be apparent (with subject and object switched)
Man sieht dir an, dass du zwei Tage lang nicht geschlafen hast.
noun
- 1
neutergerund of ansehen
- 2
neuterprestige, authoritativeness
- 3
neuterrenown
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten 2. etwas oder jemanden betrachten, um es oder ihn kennenzulernen und beurteilen zu können 3. einen folgerichtigen Schluss aus einer Betrachtung ziehen 4. mit etwas oder jemandem gleichsetzen, als etwas interpretieren
noun: 1. hohe Meinung, die man von jemanden/ etwas hat 2. Sehen, etwas in Augenschein nehmen 3. Anschein, dem ersten Eindrucke nach; augenscheinlich; vermutlich 4. Äußeres, alle erkennbaren/ sichtbaren Merkmale (Figur, Habitus, Typ) betreffend
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of ansehen
- sieht an present singular third-person
- sah an past
- angesehen participle past
- sähe an past subjunctive
- haben auxiliary
- 5 strong
- ansehend participle present
- anzusehen infinitive infinitive-zu
- sehe an first-person indicative present
- sehen an first-person indicative plural
- siehst an indicative present second-person
- seht an indicative plural present
- sehest an second-person singular subjunctive
- sehet an plural second-person subjunctive
- sahen an first-person indicative plural
- sähen an first-person plural subjunctive
- sahst an indicative preterite second-person
- saht an indicative plural preterite
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to ansehen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is ansehen in German?
ansehen appears 48 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).