anschreiben
German, verb
anschreiben is spelled A-N-S-C-H-R-E-I-B-E-N (11 letters) and appears 4.7 times per million words in written German, the 12,890th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Anschreiben is a German verb meaning “to write to (to address someone in writing, especially via mail)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Anschreiben is a different word: “cover letter”. The German Wiktionary defines it as “für alle lesbar auf eine Fläche (Tafel, Wand oder Ähnliches) schreiben”.
What does anschreiben mean in English?
verb
- 1
to write to (to address someone in writing, especially via mail)
Sie musste ihn mehrmals anschreiben, weil sie keine Antwort erhielt.
- 2
to write on/up (to form letters, words or symbols on a surface, such as a blackboard, in order to communicate)
- 3
to charge (something to someone's account)
Er läßt schon wieder beim Laden anschreiben.
- 4
to begin to write (to produce a mark when used as a writing instrument)
Ein hochwertiger Füller sollte sofort anschreiben.
noun
- 1
neutergerund of anschreiben
- 2
neutercover letter
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
noun: 1. einleitender Text einer Postzustellung, der Absender, Empfänger, Betreff und Grund beziehungsweise das Anliegen der Postzustellung enthält 2. einleitender Teil einer Bewerbung für eine Arbeitsstelle 3. substantivierte Form von anschreiben
verb: 1. für alle lesbar auf eine Fläche (Tafel, Wand oder Ähnliches) schreiben 2. (eine geschuldete Geldsumme für eine spätere Bezahlung) aufschreiben, schriftlich festhalten 3. an jemanden schreiben, sich mit einem Schreiben an jemanden wenden, jemanden schriftlich kontaktieren 4. als Autor mit der Veröffentlichung von Texten ausdauernd gegen jemanden/etwas vorgehen, ankämpfen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of anschreiben
- schreibt an present singular third-person
- schrieb an past
- angeschrieben participle past
- haben auxiliary
- 1 strong
- anschreibend participle present
- anzuschreiben infinitive infinitive-zu
- schreibe an first-person indicative present
- schreiben an first-person indicative plural
- schreibst an indicative present second-person
- schreibest an second-person singular subjunctive
- schreibet an plural second-person subjunctive
- schrieben an first-person indicative plural
- schriebe an first-person formal rare
- schriebst an indicative preterite second-person
- schriebt an indicative plural preterite
- schriebest an formal rare second-person
- schriebet an formal plural rare
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to anschreiben
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is anschreiben in German?
anschreiben appears 4.7 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).