anlehnen
German, verb[ˈanˌleːnən]
anlehnen is spelled A-N-L-E-H-N-E-N (8 letters) and appears about once in every 2 million words in written German, the 55,211th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Anlehnen is a German verb meaning “to lean” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “(etwas) leicht schräg irgendwo, an irgendetwas hinstellen”.
What does anlehnen mean in English?
verb
- 1
to lean
- 2
to leave ajar
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. (etwas) leicht schräg irgendwo, an irgendetwas hinstellen 2. (etwas Verschließbares) nicht ganz zumachen, ein Stückchen offen lassen 3. sich leicht in eine Richtung neigen und dabei irgendwo Halt finden 4. sich bei seinem Tun eng nach jemandem oder etwas richten, nach einem Vorbild in ähnlicher Art ausführen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of anlehnen
- lehnt an present singular third-person
- lehnte an past
- angelehnt participle past
- haben auxiliary
- anlehnend participle present
- anzulehnen infinitive infinitive-zu
- lehne an first-person indicative present
- lehnen an first-person indicative plural
- lehnst an indicative present second-person
- lehnest an second-person singular subjunctive
- lehnet an plural second-person subjunctive
- lehnten an first-person indicative plural
- lehntest an indicative preterite second-person
- lehntet an indicative plural preterite
- lehn an! imperative singular
- lehne an! imperative singular
- lehnt an! imperative plural
- angelehnt haben transitive active infinitive
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce anlehnen?
- [ˈanˌleːnən]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to anlehnen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is anlehnen in German?
anlehnen appears about once in every 2 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).