ankoppeln
[ˈanˌkɔpl̩n]
The verdict
“ankoppeln” is uncommon German (outside the top frequency list), classed as a verb. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency German
- 9
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - eine feste, aber wieder lösbare Verbindung mit etwas herstellen, sich mit etwas verbinden
Corpus desk
Index DE-ankoppeln · ankoppeln · German
ankoppeln · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-LONG 9 letters
- VOW-3 3 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "A" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | ankoppeln |
| Language | German |
| Part of speech | Verb |
| IPA | [ˈanˌkɔpl̩n] |
| Letters | 9 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Langschwanz-Rang von „ankoppeln“ im Deutschen
Rare enough to double-check
ankoppeln is uncommon German outside the top frequency list, classed as averb, transcribed [ˈanˌkɔpl̩n]. Rarity is why readers land here mid-draft. 3 senses are on record.
ankoppeln has no tracked misspelling variants, which points to an orthography that plays by predictable German rules. This headword has no recorded confusable partner, which typically means the spelling is too distinctive to be mistaken for another word.
No documented word history exists for this headword, so its spelling is best read as a straightforward mapping from sound to letter. The correct German form is ankoppeln, spelled A-N-K-O-P-P-E-L-N.
Definition
- 1eine feste, aber wieder lösbare Verbindung mit etwas herstellen, sich mit etwas verbinden
- 2(etwas) mit etwas fest, aber wieder lösbar verbinden
- 3(Tiere, besonders Hunde, Pferde) mit Riemen zu einer Gruppe (Koppel) zusammenbinden
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how ankoppeln appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
„Läuft der Rover wieder, hätte man knapp 100 Kilometer Fahrleistung frei. Das dürfte reichen für einen Aufenthalt von drei, vier Tagen, maximal einer Woche, nach der das Landemodul wieder aufsteigt, an das im Orbit wartende Raumschiff ankoppelt und es wieder heißt: Richtung Erde bitte umsteigen.“
„Für die Menschen der Region bedeutet der Eisenerzzug nach Nouadhibou die einzige erschwingliche Verbindung zur Küste. Zwar wird hin und wieder ein Personenwagen angekoppelt, aber die Mauretanier nehmen die kräftezehrende Reise auf den Eisenerzhügeln in Kauf, weil sie für Fracht und Passagiere gratis ist.“
This word in other languages
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.