ankommen
German, verb
ankommen is spelled A-N-K-O-M-M-E-N (8 letters) and appears 12 times per million words in written German, the 5,929th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Ankommen is a German verb meaning “to arrive” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Ankommen is a different word: “gerund of ankommen”. The German Wiktionary defines it as “einen Ort, ein Ziel erreichen”.
What does ankommen mean in English?
verb
- 1
to arrive
Wir sind am Flughafen angekommen und der Flug hat Verspätung.
- 2
to depend
Es kommt darauf an.
- 3
to be important, to matter
- 4
to be a match for, to stand a chance against
Gegen dieses riesige Monster kommen wir nicht an.
- 5
to be received, to do
Ich bin gespannt, wie die Serie im deutschen Fernsehen ankommen wird.
noun
- 1
neutergerund of ankommen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. einen Ort, ein Ziel erreichen 2. sich an eine neue Umgebung, einen neuen Ort oder an neue Lebensverhältnisse gewöhnen 3. auf jemanden, auf ein Publikum in bestimmter Weise (gut, schlecht) wirken, empfangen werden 4. bei jemandem eine Arbeitsstelle finden
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of ankommen
- kommt an present singular third-person
- kam an past
- angekommen participle past
- käme an past subjunctive
- sein auxiliary
- 4 strong
- ankommend participle present
- anzukommen infinitive infinitive-zu
- komme an first-person indicative present
- kommen an first-person indicative plural
- kommst an indicative present second-person
- kommest an second-person singular subjunctive
- kommet an plural second-person subjunctive
- kamen an first-person indicative plural
- kämen an first-person plural subjunctive
- kamst an indicative preterite second-person
- kamt an indicative plural preterite
- kämest an second-person singular subjunctive
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to ankommen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is ankommen in German?
ankommen appears 12 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).