Skip to main content

anklingen

German, verb

anklingen is spelled A-N-K-L-I-N-G-E-N (9 letters) and appears about once in every 2 million words in written German, the 67,080th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Anklingen is a German verb meaning “to be heard, to be reminiscent” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Anklingen is a different word: “gerund of anklingen”. The German Wiktionary defines it as “(zwischen den Zeilen) zu hören, zu verstehen sein”.

What does anklingen mean in English?

verb

  1. 1

    to be heard, to be reminiscent

  2. 2

    to insinuate, to hint at something

noun

as Anklingen
  1. 1

    neutergerund of anklingen

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. (zwischen den Zeilen) zu hören, zu verstehen sein 2. auf etwas aufmerksam machen, was bereits bekannt ist, an etwas denken lassen 3. mit den Trinkgläsern anstoßen

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of anklingen

  • klingt an present singular third-person
  • klang an past
  • angeklungen participle past
  • klänge an past subjunctive
  • haben auxiliary
  • 3 strong
  • anklingend participle present
  • anzuklingen infinitive infinitive-zu
  • klinge an first-person indicative present
  • klingen an first-person indicative plural
  • klingst an indicative present second-person
  • klingest an second-person singular subjunctive
  • klinget an plural second-person subjunctive
  • klangen an first-person indicative plural
  • klängen an first-person formal plural
  • klangst an indicative preterite second-person
  • klangt an indicative plural preterite
  • klängest an formal rare second-person

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How common is anklingen in German?

anklingen appears about once in every 2 million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after anklingen