angeln
German, verb
angeln is spelled A-N-G-E-L-N (6 letters) and appears 4.9 times per million words in written German, the 12,471st most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Angeln is a German verb meaning “to angle, to fish (with a fishing rod)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Angeln is a different word: “gerund of angeln: angling (the act of fishing with a rod)”. The German Wiktionary defines it as “dabei sein, versuchen, Fische zu fangen”.
What does angeln mean in English?
verb
- 1
to angle, to fish (with a fishing rod)
- 2
to fish (for something valuable or information)
noun
- 1
neutergerund of angeln: angling (the act of fishing with a rod)
noun
- 1
feminineplural of Angel (“fishing rod”)
noun
- 1
masculinegenitive/dative/accusative singular
- 2
masculineplural
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. dabei sein, versuchen, Fische zu fangen 2. an dem Zeitpunkt angelangt sein, wo ein Fisch dann tatsächlich gefangen ist 3. (nach gezielter Suche) eine Beziehung mit jemandem eingehen; jemanden abschleppen
noun: 1. das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of angeln
- angelt present singular third-person
- angelte past
- geangelt participle past
- haben auxiliary
- angelnd participle present
- angle first-person indicative present
- angele first-person indicative present
- angel first-person indicative present
- angelst indicative present second-person
- angelest second-person singular subjunctive
- anglest second-person singular subjunctive
- angelet plural second-person subjunctive
- anglet plural second-person subjunctive
- angelten first-person indicative plural
- angeltest indicative preterite second-person
- angeltet indicative plural preterite
- angle! imperative singular
- angele! imperative singular
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to angeln
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is angeln in German?
angeln appears 4.9 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).