anfechten
German, verb
anfechten is spelled A-N-F-E-C-H-T-E-N (9 letters) and appears about once in every 1 million words in written German, the 39,859th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Anfechten is a German verb meaning “to contest” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Anfechten is a different word: “gerund of anfechten”. The German Wiktionary defines it as “die Gültigkeit/Rechtmäßigkeit einer Entscheidung anzweifeln und dann dagegen vorgehen”.
What does anfechten mean in English?
verb
- 1
to contest
Hunderte Händler des unter Gläubigerschutz arbeitenden US-Autobauers Chrysler wollen ihre Vertragsauflösung anfechten.
- 2
datedto disturb, to care about, to bother
Das ficht mich nicht an.
noun
- 1
neutergerund of anfechten
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. die Gültigkeit/Rechtmäßigkeit einer Entscheidung anzweifeln und dann dagegen vorgehen 2. jemandem Kummer, Sorge bereiten
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of anfechten
- ficht an present singular third-person
- focht an past
- angefochten participle past
- föchte an past subjunctive
- haben auxiliary
- 3 strong
- anfechtend participle present
- anzufechten infinitive infinitive-zu
- fechte an first-person indicative present
- fechten an first-person indicative plural
- fichtst an indicative present second-person
- fechtet an indicative plural present
- fechtest an second-person singular subjunctive
- fochten an first-person indicative plural
- föchten an first-person formal plural
- fochtest an indicative preterite second-person
- fochtst an indicative preterite second-person
- fochtet an indicative plural preterite
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to anfechten
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is anfechten in German?
anfechten appears about once in every 1 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).