Skip to main content

anfahren

German, verb/ˈanˌfaːʁən/

anfahren is spelled A-N-F-A-H-R-E-N (8 letters) and appears 1.7 times per million words in written German, the 26,796th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Anfahren is a German verb meaning “to start moving (of a vehicle; only of the very initial movement)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “losfahren, ein Fahrzeug starten, zu fahren beginnen”.

What does anfahren mean in English?

verb

  1. 1

    to start moving (of a vehicle; only of the very initial movement)

    Der Zug fuhr langsam an.

  2. 2

    to approach, to come driving

    Der Zug kommt angefahren.

  3. 3

    to drive, go against [with gegen (+ accusative) ‘something, e.g. the wind, current’]

    gegen den Wind anfahren

  4. 4

    to drive into, to hit (typically with only light damage to the vehicle, not a severe crash)

    Er hat eine Katze angefahren

  5. 5

    to drive towards, to go to (a destination, typically as part of a schedule or range of operation)

    Es gibt mehrere ICEs, die München anfahren.

  6. 6

    to rebuke, to snap at someone

    Ich wurde vom Chef angefahren, dass ich zu langsam wäre.

  7. 7

    to start up, to spin up (a process, especially manifacturing)[auxiliary haben]

    die Produktion wieder anfahren

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. losfahren, ein Fahrzeug starten, zu fahren beginnen 2. heranfahren, näher kommen 3. ein Ziel beim Fahren haben, einen Ort anzielen 4. eine Ware mit einem Fahrzeug herbei karren

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of anfahren

  • fährt an present singular third-person
  • fuhr an past
  • angefahren participle past
  • führe an past subjunctive
  • haben auxiliary
  • sein auxiliary
  • 6 strong
  • haben or sein auxiliary
  • anfahrend participle present
  • anzufahren infinitive infinitive-zu
  • fahre an first-person indicative present
  • fahren an first-person indicative plural
  • fährst an indicative present second-person
  • fahrt an indicative plural present
  • fahrest an second-person singular subjunctive
  • fahret an plural second-person subjunctive
  • fuhren an first-person indicative plural
  • führen an first-person formal plural

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce anfahren?

  • /ˈanˌfaːʁən/
  • [ˈanˌfaːʁən]

Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is anfahren in German?

anfahren appears 1.7 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after anfahren