abspielen
German, verb
abspielen is spelled A-B-S-P-I-E-L-E-N (9 letters) and appears 3.3 times per million words in written German, the 16,674th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Abspielen is a German verb meaning “to play (a tape, a movie, an audio or video file etc.); to replay” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Abspielen is a different word: “gerund of abspielen”. The German Wiktionary defines it as “ein Spielgerät ins Spiel geben, an einen Mitspieler weitergeben, ihm zuspielen”.
What does abspielen mean in English?
verb
- 1
to play (a tape, a movie, an audio or video file etc.); to replay
Dieses Gerät kann auch Videodateien abspielen.
- 2
to pass, to play off
Er war gezwungen, den Ball abzuspielen.
- 3
to happen, to go like (of a story, occurrence, event)
Heute spielt sich hier nichts mehr ab.
noun
- 1
neutergerund of abspielen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. ein Spielgerät ins Spiel geben, an einen Mitspieler weitergeben, ihm zuspielen 2. ein (dramatisches) Ereignis vollzieht sich, nimmt seinen Lauf 3. eine DVD, einen Film, ein Tonband, ein Video durch ein Gerät wiedergeben 4. Notenvorgaben ablesen und in Klangfolgen umsetzen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of abspielen
- spielt ab present singular third-person
- spielte ab past
- abgespielt participle past
- haben auxiliary
- abspielend participle present
- abzuspielen infinitive infinitive-zu
- spiele ab first-person indicative present
- spielen ab first-person indicative plural
- spielst ab indicative present second-person
- spielest ab second-person singular subjunctive
- spielet ab plural second-person subjunctive
- spielten ab first-person indicative plural
- spieltest ab indicative preterite second-person
- spieltet ab indicative plural preterite
- spiele ab! imperative singular
- spielt ab! imperative plural
- abgespielt haben active infinitive perfect
- abgespielt werden processual-passive infinitive present
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is abspielen in German?
abspielen appears 3.3 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).