abseits
German, preposition
abseits is spelled A-B-S-E-I-T-S (7 letters) and appears 16 times per million words in written German, the 4,781st most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Abseits is a German preposition meaning “apart from; away from; off (of); out of” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Abseits is a different word: “offside”. The German Wiktionary defines it as “ein wenig entfernt, weg von”.
What does abseits mean in English?
adverb
- 1
apart, aside
Er stand abseits von den anderen
preposition
- 1
apart from; away from; off (of); out of
noun
- 1
neuteroffside
- 2
neutermargin, fringe
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
preposition: 1. ein wenig entfernt, weg von
adverb: 1. außerhalb, beiseite 2. lokales Adverb, Fußball: eine spezielle Situation beim Fußballspiel, die zu einer Unterbrechung des Angriffes und zu einem Freistoß für die verteidigende Mannschaft führt
noun: 1. Ort in großer Entfernung von einem Bezugspunkt 2. Sport, Fußball: Spielsituation, bei der (mindestens) ein Spieler der angreifenden Mannschaft regelwidrig die gegnerische Verteidigung vor dem Ball überlaufen hat
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of abseits
- Abseit variant
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to abseits
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is abseits in German?
abseits appears 16 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).