abschreiben
German, verb
abschreiben is spelled A-B-S-C-H-R-E-I-B-E-N (11 letters) and appears 2.1 times per million words in written German, the 23,467th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Abschreiben is a German verb meaning “to transcribe, copy (reproduce writing)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Abschreiben is a different word: “gerund of abschreiben”. The German Wiktionary defines it as “den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben”.
What does abschreiben mean in English?
verb
- 1
to transcribe, copy (reproduce writing)
Der Mönch schrieb das im Verfall begriffene Werk Zeichen für Zeichen ab.
- 2
to plagiarize, copy
Die Schülerin schrieb die halbe Klausur von ihrer Nachbarin ab.
- 3
to write off
Er kann die gesamten Unkosten von der Steuer abschreiben.
- 4
to consider something a write-off, as in colloquial use; to call defeat
Den kannst du abschreiben.
noun
- 1
neutergerund of abschreiben
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben 2. eine handschriftliche Kopie von einem Text machen 3. Kosten, die nicht mehr eingetrieben werden können, aus der Bilanz entfernen 4. den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of abschreiben
- schreibt ab present singular third-person
- schrieb ab past
- abgeschrieben participle past
- haben auxiliary
- 1 strong
- abschreibend participle present
- abzuschreiben infinitive infinitive-zu
- schreibe ab first-person indicative present
- schreiben ab first-person indicative plural
- schreibst ab indicative present second-person
- schreibest ab second-person singular subjunctive
- schreibet ab plural second-person subjunctive
- schrieben ab first-person indicative plural
- schriebe ab first-person formal rare
- schriebst ab indicative preterite second-person
- schriebt ab indicative plural preterite
- schriebest ab formal rare second-person
- schriebet ab formal plural rare
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to abschreiben
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is abschreiben in German?
abschreiben appears 2.1 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).