Skip to main content

abschleppen

German, verb

abschleppen is spelled A-B-S-C-H-L-E-P-P-E-N (11 letters) and appears 1.1 times per million words in written German, the 35,692nd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Abschleppen is a German verb meaning “to tow; to tow away (a car etc.)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Abschleppen is a different word: “gerund of abschleppen”. The German Wiktionary defines it as “ein Fahrzeug mit einem anderen Fahrzeug irgendwohin ziehen”.

What does abschleppen mean in English?

verb

  1. 1

    to tow; to tow away (a car etc.)

  2. 2

    colloquialto pick up (a person in a pub etc.)

    Ich habe fremde Schuhe im Schuhregal gesehen und wusste: Meine Tochter hat schon wieder irgendein Mädchen abgeschleppt.

noun

as Abschleppen
  1. 1

    neutergerund of abschleppen

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. ein Fahrzeug mit einem anderen Fahrzeug irgendwohin ziehen 2. jemanden überzeugen, Sex mit einem zu haben 3. an etwas schwer tragen, sich mit etwas Schwerem sehr abmühen 4. heimlich wegtragen, stehlen

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of abschleppen

  • schleppt ab present singular third-person
  • schleppte ab past
  • abgeschleppt participle past
  • haben auxiliary
  • abschleppend participle present
  • abzuschleppen infinitive infinitive-zu
  • schleppe ab first-person indicative present
  • schleppen ab first-person indicative plural
  • schleppst ab indicative present second-person
  • schleppest ab second-person singular subjunctive
  • schleppet ab plural second-person subjunctive
  • schleppten ab first-person indicative plural
  • schlepptest ab indicative preterite second-person
  • schlepptet ab indicative plural preterite
  • schleppe ab! imperative singular
  • schleppt ab! imperative plural
  • abgeschleppt haben active infinitive perfect
  • abgeschleppt werden processual-passive infinitive present

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to abschleppen

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is abschleppen in German?

abschleppen appears 1.1 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after abschleppen