abladen
German, verb
abladen is spelled A-B-L-A-D-E-N (7 letters) and appears about once in every 1 million words in written German, the 41,722nd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Abladen is a German verb meaning “to put away or down the freight” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Abladen is a different word: “gerund of abladen”. The German Wiktionary defines it as “eine Ladung von einem Ort (zum Beispiel einem Transportfahrzeug) entfernen oder herunterheben”.
What does abladen mean in English?
verb
- 1
to put away or down the freight
Die Ware ist vom Lastwagen abgeladen worden.
- 2
to empty by put away the freight from the inner of
Der Lastwagen ist abgeladen worden.
- 3
to pass on, to ascribe the responsibility for (to do a labelling speech act compared to literal unloading)
Schuld abladen verboten!
- 4
by pass on and thus make affected by (in a manner which is compared to literal unloading)
Als er nach Hause kam, hat er seinen Groll abgeladen.
- 5
to do both of the two aforementioned in one – to make affected by ascribing to
Da er sah, dass er es nicht kann, hat er die Verantwortung auf mich abgeladen.
- 6
to cancel the subpoena of
Der Zeuge ist vom Gericht nicht wirksam abgeladen worden, so dass seine Verpflichtung zu erscheinen fortbestand.
noun
- 1
neutergerund of abladen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. eine Ladung von einem Ort (zum Beispiel einem Transportfahrzeug) entfernen oder herunterheben 2. ein Schiff mit Waren beladen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of abladen
- lädt ab present singular third-person
- lud ab past
- abgeladen participle past
- lüde ab past subjunctive
- haben auxiliary
- 6 strong
- abladend participle present
- abzuladen infinitive infinitive-zu
- lade ab first-person indicative present
- laden ab first-person indicative plural
- lädst ab indicative present second-person
- ladet ab indicative plural present
- ladest ab second-person singular subjunctive
- luden ab first-person indicative plural
- lüden ab first-person formal plural
- ludest ab indicative preterite second-person
- ludst ab indicative preterite second-person
- ludet ab indicative plural preterite
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is abladen in German?
abladen appears about once in every 1 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).