abjagen
German, verb
abjagen is spelled A-B-J-A-G-E-N (7 letters) and appears about once in every 7 million words in written German, the 142,439th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Abjagen is a German verb meaning “to take, to snatch away, to steal” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Abjagen is a different word: “gerund of abjagen”. The German Wiktionary defines it as “jemanden ausdauernd verfolgen, ihm hinterhereilen und ihm seine Beute (wieder) entreißen”.
What does abjagen mean in English?
verb
- 1
to take, to snatch away, to steal
Es gelang ihm seinem Teamkollegen die Führung abzujagen.
noun
- 1
neutergerund of abjagen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. jemanden ausdauernd verfolgen, ihm hinterhereilen und ihm seine Beute (wieder) entreißen 2. jemandem etwas (durch Hartnäckigkeit, Können, Tricks oder Ähnliches) wegnehmen 3. jemanden (besonders Tiere) antreiben, anstrengen, bis seine Kräfte am Ende sind, bis er völlig ermüdet ist 4. sich besonders beeilen, alle Kräfte einsetzen, um etwas noch rechtzeitig zu schaffen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of abjagen
- jagt ab present singular third-person
- jagte ab past
- abgejagt participle past
- haben auxiliary
- abjagend participle present
- abzujagen infinitive infinitive-zu
- jage ab first-person indicative present
- jagen ab first-person indicative plural
- jagst ab indicative present second-person
- jagest ab second-person singular subjunctive
- jaget ab plural second-person subjunctive
- jagten ab first-person indicative plural
- jagtest ab indicative preterite second-person
- jagtet ab indicative plural preterite
- jag ab! imperative singular
- jage ab! imperative singular
- jagt ab! imperative plural
- abgejagt haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is abjagen in German?
abjagen appears about once in every 7 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).