Skip to main content

abgehoben

German, adjective/ˈapɡəˌhoːbn̩/

abgehoben is spelled A-B-G-E-H-O-B-E-N (9 letters) and appears 3.0 times per million words in written German, the 17,848th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Abgehoben is a German adjective meaning “out of touch, divorced from reality, rarefied (ignorant of the concerns of the average person, typically due to privilege and/or arrogance)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a past participle of abheben. The German Wiktionary defines it as “angehoben/entfernt worden/heruntergenommen; entgegengenommene Telefongespräche oder Ähnliches (bildlich für…”.

What does abgehoben mean in English?

adjective

  1. 1

    derogatoryout of touch, divorced from reality, rarefied (ignorant of the concerns of the average person, typically due to privilege and/or arrogance)

verb

  1. 1

    past participle of abheben

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

adjective: 1. angehoben/entfernt worden/heruntergenommen; entgegengenommene Telefongespräche oder Ähnliches (bildlich für abgenommene Handapparate) 2. abgelöst; vom Boden/Untergrund/Unterteil gelöst (habend) 3. ausgezahlt/ausbezahlt/Bargeld vom Konto genommen (habend) 4. optisch durch Kontrast sich vom Hintergrund/der Umgebung/dem Untergrund abhebend/hervorstechend/(sich) unterscheidend

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of abgehoben

  • abgehobener masculine nominative singular
  • am abgehobensten superlative
  • abgehobene feminine nominative singular
  • abgehobenes neuter nominative singular
  • abgehobenen genitive masculine singular
  • abgehobenem dative masculine singular
  • der abgehobene definite includes-article masculine
  • die abgehobene definite feminine includes-article
  • das abgehobene definite includes-article neuter
  • die abgehobenen definite includes-article nominative
  • des abgehobenen definite genitive includes-article
  • der abgehobenen definite feminine genitive
  • dem abgehobenen dative definite includes-article

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce abgehoben?

  • /ˈapɡəˌhoːbn̩/
  • [ˈapɡəˌhoːbn̩]

Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to abgehoben

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is abgehoben in German?

abgehoben appears 3.0 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after abgehoben