Skip to main content

abfertigen

German, verb

abfertigen is spelled A-B-F-E-R-T-I-G-E-N (10 letters) and appears about once in every 4 million words in written German, the 98,214th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Abfertigen is a German verb meaning “to make ready for dispatch” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Abfertigen is a different word: “gerund of abfertigen”. The German Wiktionary defines it as “unfreundlich behandeln, ohne auf die Bedürfnisse des Gegenübers einzugehen”.

What does abfertigen mean in English?

verb

  1. 1

    to make ready for dispatch

  2. 2

    to serve (e.g. a customer)

noun

as Abfertigen
  1. 1

    neutergerund of abfertigen

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. unfreundlich behandeln, ohne auf die Bedürfnisse des Gegenübers einzugehen 2. bedienen (Schalter), kontrollieren (Zoll), ein Linienflugzeug bereit für den Flug machen 3. mit Abstand besser sein und deutlich gewinnen 4. durch eine einmalige Geldleistung oder Sachleistung entschädigen

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of abfertigen

  • fertigt ab present singular third-person
  • fertigte ab past
  • abgefertigt participle past
  • haben auxiliary
  • abfertigend participle present
  • abzufertigen infinitive infinitive-zu
  • fertige ab first-person indicative present
  • fertigen ab first-person indicative plural
  • fertigst ab indicative present second-person
  • fertigest ab second-person singular subjunctive
  • fertiget ab plural second-person subjunctive
  • fertigten ab first-person indicative plural
  • fertigtest ab indicative preterite second-person
  • fertigtet ab indicative plural preterite
  • fertige ab! imperative singular
  • fertigt ab! imperative plural
  • abgefertigt haben active infinitive perfect
  • abgefertigt werden processual-passive infinitive present

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How common is abfertigen in German?

abfertigen appears about once in every 4 million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after abfertigen