Skip to main content

abfahren

German, verb

abfahren is spelled A-B-F-A-H-R-E-N (8 letters) and appears 1.9 times per million words in written German, the 25,090th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Abfahren is a German verb meaning “to depart, to leave” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Abfahren is a different word: “gerund of abfahren”. The German Wiktionary defines it as “sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben”.

What does abfahren mean in English?

verb

  1. 1

    to depart, to leave

    Ihr Zug fährt um fünf Uhr ab.

  2. 2

    to carry off, to remove

    Der Müll wird zweimal pro Woche abgefahren.

  3. 3

    colloquialto go for; to be crazy about, for; to be a fan of or infatuated with [with auf ‘someone/something’]

    Sie fährt voll auf Kultfilme ab.

  4. 4

    to drive along (a stretch of road in search of something); to patrol

    Lass uns die Strecke noch mal abfahren, vielleicht finden wir ihn doch.

  5. 5

    to wear down (tyres/tires)

  6. 6

    to use up (all one's journeys on a travel card)

  7. 7

    to knock off (something by hitting it with one's vehicle)

  8. 8

    vulgarto send someone packing; to tell someone to go away

noun

as Abfahren
  1. 1

    neutergerund of abfahren

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben 2. etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen 3. etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen 4. eine bestimmte Strecke entlangfahren

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of abfahren

  • fährt ab present singular third-person
  • fuhr ab past
  • abgefahren participle past
  • führe ab past subjunctive
  • haben auxiliary
  • sein auxiliary
  • 6 strong
  • haben or sein auxiliary
  • abfahrend participle present
  • abzufahren infinitive infinitive-zu
  • fahre ab first-person indicative present
  • fahren ab first-person indicative plural
  • fährst ab indicative present second-person
  • fahrt ab indicative plural present
  • fahrest ab second-person singular subjunctive
  • fahret ab plural second-person subjunctive
  • fuhren ab first-person indicative plural
  • führen ab first-person formal plural

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to abfahren

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is abfahren in German?

abfahren appears 1.9 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after abfahren