abdrehen
German, verb
abdrehen is spelled A-B-D-R-E-H-E-N (8 letters) and appears 1.1 times per million words in written German, the 37,432nd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Abdrehen is a German verb meaning “to veer” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Abdrehen is a different word: “gerund of abdrehen”. The German Wiktionary defines it as “etwas mit einer drehenden Bewegung ablösen”.
What does abdrehen mean in English?
verb
- 1
to veer
Das Schiff drehte nach Westen ab.
- 2
to peel off
Der Tower befahl dem Flugzeug abzudrehen.
- 3
to twist off
Sie drehte den Stengel vom Apfel ab.
- 4
to cut off the supply of something (originally referring only to water and gas supply which is shut off by closing a valve, later extended to power supply and figuratively flow of funds)
Wenn man die Rechnung nicht zahlt, wird das Gas abgedreht.
- 5
Austriato shut off, to switch off, to turn off (appliance, light, mechanism, functionality etc.)
Dreh den Fernseher ab!
- 6
Austriato abort something, to thwart, to discontinue something
Der Untersuchungsausschuss wurde abgedreht.
- 7
to finish shooting or filming
Die letzten Folgen der Staffel sind schon abgedreht.
- 8
colloquialto lose the plot
Der dreht jetzt völlig ab.
noun
- 1
neutergerund of abdrehen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. etwas mit einer drehenden Bewegung ablösen 2. auf einer Drehbank von einem rotierenden Werkstück aus Metall Späne abheben 3. bogenförmig die Bewegungsrichtung ändern, einen Angriff aufgeben 4. durch Drehen, also spanabhebend, einen Werkstoff bearbeiten
noun: 1. eine plötzliche, auffällige Kursänderung
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of abdrehen
- dreht ab present singular third-person
- drehte ab past
- abgedreht participle past
- haben auxiliary
- abdrehend participle present
- abzudrehen infinitive infinitive-zu
- drehe ab first-person indicative present
- drehen ab first-person indicative plural
- drehst ab indicative present second-person
- drehest ab second-person singular subjunctive
- drehet ab plural second-person subjunctive
- drehten ab first-person indicative plural
- drehtest ab indicative preterite second-person
- drehtet ab indicative plural preterite
- dreh ab! imperative singular
- drehe ab! imperative singular
- dreht ab! imperative plural
- abgedreht haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to abdrehen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is abdrehen in German?
abdrehen appears 1.1 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).