zurückhalten
German, verb
zurückhalten is a German verb meaning “to hold back” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Zurückhalten is a different word: “gerund of zurückhalten”. The German Wiktionary defines it as “jemanden oder etwas nicht gehen lassen”.
What does zurückhalten mean in English?
verb
- 1
to hold back
- 2
to hold back
- 3
to hold onto oneself
noun
- 1
neutergerund of zurückhalten
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. jemanden oder etwas nicht gehen lassen 2. jemanden am Vordringen hindern 3. jemanden daran hindern, etwas zu tun 4. etwas nicht freigeben
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of zurückhalten
- hält zurück present singular third-person
- hielt zurück past
- zurückgehalten participle past
- haben auxiliary
- 7 strong
- zurückhaltend participle present
- zurückzuhalten infinitive infinitive-zu
- halte zurück first-person indicative present
- halten zurück first-person indicative plural
- hältst zurück indicative present second-person
- haltet zurück indicative plural present
- haltest zurück second-person singular subjunctive
- hielten zurück first-person indicative plural
- hielte zurück first-person singular subjunctive
- hieltest zurück indicative preterite second-person
- hieltst zurück indicative preterite second-person
- hieltet zurück indicative plural preterite
- halte zurück! imperative singular
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to zurückhalten
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is zurückhalten in German?
zurückhalten appears 3.7 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).