Skip to main content
PlainSpell

wert

German, adjective

wert is a German adjective meaning “worth, worthy of” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Wert is a different word: “value (determinable numerical quantity)”. The German Wiktionary defines it as “hochgeschätzt”.

What does wert mean in English?

adjective

  1. 1

    worth, worthy of

    Gold(es) wert sein

  2. 2

    worthy of

    Das ist meiner nicht wert.

  3. 3

    dear

    Werte Gäste, ...

noun

as Wert
  1. 1

    masculinevalue (determinable numerical quantity)

  2. 2

    masculineworth, value (state or degree of being estimated)

  3. 3

    masculinevalue (moral ideal or norm)

suffix

as -wert
  1. 1

    -worthy

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

noun: 1. meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information 2. in der Gesellschaft anerkannte, wünschenswerte, ideelle Vorstellung, der die positiven Eigenschaften einer Sache zu Grunde liegen 3. Aktien 4. Briefmarke mit einem bestimmten aufgedruckten Preis

adjective: 1. hochgeschätzt 2. einen gewissen Wert habend, materiell oder auch im übertragenen Sinne

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of wert

  • werter masculine nominative singular
  • am wertesten superlative
  • werte feminine nominative singular
  • wertes neuter nominative singular
  • werten genitive masculine singular
  • wertem dative masculine singular
  • der werte definite includes-article masculine
  • die werte definite feminine includes-article
  • das werte definite includes-article neuter
  • die werten definite includes-article nominative
  • des werten definite genitive includes-article
  • der werten definite feminine genitive
  • dem werten dative definite includes-article
  • Werth obsolete
  • Werte nominative plural
  • Wertes genitive singular
  • Werts genitive singular
  • Werten dative plural

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to wert

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is wert in German?

wert appears 155 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).